요즘 들어 우리 집에서 자주 들리는 말이 있다. 아이들이 gym을 다니면서 자주 사용하는 표현은 바로
"Make that jacked."
이 말이 처음 나왔을 때, 나는 솔직히 무슨 뜻인지 몰랐다.
"Make that jacked? 뭐야 그게?"
"엄마, 진짜 이거 모르겠어?"
"응… 무슨 뜻인데?"
아이들은 피식 웃으며, "그냥 ‘멋지게 만들자’, ‘대박 나게 하자’ 이런 느낌이야!"라고 알려줬다.
나는 순간 어릴 때 엄마가 나에게 유행어를 물어보던 장면이 떠올랐다. 그때 나는 ‘엄마가 왜 저런 걸 몰라?’라고 생각했었는데, 이제는 내가 아이들에게 배우는 입장이 되어 있었다.
세상은 빠르게 변하고, 언어도 마찬가지다. 특히 십 대들 이 쓰는 표현은 나에게 또 하나의 외국어처럼 느껴질 때가 많다.
하지만 그 순간, 문득 깨달았다.
‘그래, 이게 바로 내가 영어를 배우는 이유야!’
십 대들 과 소통하기 위해 영어를 배우다
처음 영어를 배우기 시작했을 때, 나는 단순히 새로운 언어를 익히는 것만 생각했다. 하지만 시간이 지나면서 깨달았다.
내가 영어를 배우는 가장 큰 이유는 아이들과 더 가깝게 소통하고, 그들의 세상을 이해하기 위해서라는 것을.
십 대들은 나와는 다른 세대에서 자라고 있다. 그들의 관심사, 생각하는 방식, 심지어 말하는 표현까지도 내가 자라온 환경과는 다르다. 만약 내가 영어를 배우지 않았다면, 그 차이는 더 크게 느껴졌을지도 모른다. 하지만 나는 영어를 배우면서 아이들의 말에 더 귀 기울이고, 그들의 문화를 이해하려 노력하게 되었다.
그래서 요즘 나는 아이들과 대화할 때마다 새로운 표현을 배우는 재미에 빠졌다.
"오늘 학교 어땠어?"
"아, 완전 cool했어."
"차갑다는 뜻 아니야?"
"아니, cool은 ‘멋지다’는 뜻도 있어!"
이렇게 매일 아이들과 대화하면서 영어를 배우다 보니, 나는 점점 새로운 언어를 넘어, 새로운 문화를 배우고 있다는 느낌이 들었다.
부끄러워하지 않고 배워가는 과정
사실 영어를 배우면서 가장 어려웠던 것은 단어를 외우는 것도, 문법을 이해하는 것도 아니었다. 부끄러움을 극복하는 것이 가장 큰 도전이었다.
십 대들은 솔직하다. 내가 발음을 틀리거나 이상한 표현을 쓰면 바로 지적한다.
"엄마, 그렇게 말하면 안 돼! 너무 어색해."
"아, 그래? 그럼 어떻게 말해야 해?"
"그냥 이렇게 해! ‘That’s so sick!’"
"응? 아프다는 뜻 아니야?"
"아니! 이건 ‘정말 멋지다’라는 뜻이야!"
이렇게 배우면서 나는 점점 부끄러움을 내려놓고, 틀려도 괜찮다는 걸 받아들이게 되었다.
십 대들 과 대화할 때 중요한 건 ‘완벽한 문법’이 아니라, ‘자연스러움’이었다.
그래서 나는 요즘 틀리더라도 일단 말해보려고 노력한다.
어색해도, 부끄러워도, 계속 말하다 보면 아이들이 자연스럽게 고쳐주고, 나도 점점 더 익숙해진다.
"Make that jacked" – 우리만의 성장
언어를 배우는 건 마치 운동하는 것과 같다.
처음엔 힘들고 어색하지만, 꾸준히 하면 어느 순간 ‘이제 좀 괜찮은데?’라는 생각이 들게 된다.
나도 영어를 배우면서 점점 성장하고 있다.
우리 아이들도 자신들의 방식대로 세상을 배우고 성장하고 있다.
그리고 우리는 서로 다른 세대를 살아가면서도, 같은 언어로 연결되고 있다.
이제 나는 아이들에게 말한다.
"오늘도 한 단어 배웠다. ‘Make that jacked!’ 이제 나도 쓸 수 있어!"
아이들은 웃으며 말한다.
"엄마, 이제 완전 native 같아!"
그 말에 나는 또 한 번 배운다.
언어는 단순한 기술이 아니라, 서로를 이해하는 다리가 된다는 것을.
오늘 헬스장 가시는 분들 한번 사용해 보세요!
💡 "Make that jacked" 활용 예시
📌 운동할 때
A: "I’m gonna hit the gym and lift heavier today!" 오늘 헬스 가서 더 무겁게 들 거야
B: "Yeah! Make that jacked!" 💪🔥 좋아! 더 힘들게 만들어 보자!" (더 강하게, 제대로운동하자는 의미)
🎮 게임할 때 (캐릭터 강화, 업그레이드할 때)
✅ A: "I just unlocked a legendary weapon!"
✅ B: "Nice! Make that jacked!"
➡ A: "전설 무기 얻었어!"
➡ B: "오! 더 강하게 만들어 보자!"
✅ A: "I’m about to upgrade my armor to max level."
✅ B: "Oh yeah! Make that jacked!"
➡ A: "내 갑옷 최대로 업그레이드할 거야."
➡ B: "좋아! 정말 강하게 만들어 보자!"